Traversées Invisibles
Un Voyage Artistique au Cœur des Métiers de la Mer et de la Terre
"Traversées Invisibles" est un projet artistique itinérant de trois ans qui parcourt différentes villes du littoral, de la Normandie à la Bretagne.
Ce projet explore les métiers invisibles de la mer et de la terre en valorisant des professions souvent méconnues mais essentielles, telles que les pêcheurs, ostréiculteurs, charpentiers marins, techniciens de protection du littoral, et secouristes en mer.
Par le biais d’ateliers participatifs, de performances de cirque contemporain, et d’expositions photographiques et vidéos, "Traversées Invisibles" crée un espace d’échange culturel , tout en sensibilisant aux enjeux écologiques et en valorisant le patrimoine maritime et rural.
Note d'intention
L'initiative Traversées Invisibles prend racine dans mon parcours personnel et familial. Née à Caen et ayant grandi en Normandie, j’ai toujours eu un lien particulier avec le littoral, alimenté par l’histoire de ma famille originaire de Plougasnou, un village breton où la mer façonne l’existence de ses habitants. Ces récits marins m’ont inculqué la richesse des savoirs et des métiers souvent discrets, mais cruciaux, qui perpétuent la vie sur nos côtes.
En entreprenant une marche introspective sur le sentier des douaniers, le GR34, ce sentier emblématique qui longe la côte bretonne, j’ai redécouvert l’interaction complexe entre la mer et la terre. J’ai été frappée par la beauté des paysages, mais aussi par leur fragilité face aux enjeux écologiques contemporains. De la prolifération des algues vertes, conséquence d’une exploitation agricole excessive, à la diminution des habitats naturels des oiseaux marins et aux effets dévastateurs de la pollution sur la faune et la flore, ces observations ont renforcé ma conviction : il est urgent de donner la parole à ceux qui préservent ces territoires dans l’ombre et qui en sont directement impactés.
Ma collaboration avec Arte en scène pour la performance Perspectives au phare de Kerbel, récemment transformé en un espace privé et touristique, a renforcé mon envie de lier art vivant et protection du patrimoine littoral. J'ai découvert comment un lieu chargé d'histoire pouvait devenir un pont entre tradition et enjeux contemporains. Cette expérience, combinée à la rencontre marquante avec son ancienne gardienne de phare, a mis en lumière l'importance de rendre visibles les métiers et récits oubliés. Elle a inspiré Traversées Invisibles, projet explorant et honorant les travailleurs des côtes, leurs défis et leur lien intime avec l'écosystème.
Traversées Invisibles est né de cette nécessité.
Ce projet artistique se veut une exploration des métiers invisibles liés à la mer et à la terre, des charpentiers marins aux gardes littoraux, tout en établissant un dialogue avec les habitants. À travers performances, témoignages et ateliers, nous créerons un lien fort entre les artistes, les travailleurs et les communautés, pour célébrer et protéger cet héritage fragile.
Elodie
Itinéraire actuel
Déroulement de l'action dans chaque ville
L'action de médiation débute par l'arrivée de l'équipe artistique dans la ville, composée d'artistes/médiateurs, qui s'installent pour une période d'immersion.
La première étape est la rencontre avec le ou la travailleur.se local.e dont le métier, souvent invisibilisé, sera mis à l’honneur. Cette rencontre est une occasion de découvrir son univers de travail, ses gestes et son histoire, tout en explorant ensemble les enjeux écologiques liés à son activité professionnelle. Notre priorité est de créer un climat de confiance propice aux échanges authentiques et enrichissants.
En parallèle, l’équipe engage un dialogue approfondi auprès d'une association environnementale active dans la ville. Les membres de l’association partagent leurs perspectives sur la protection de l'environnement et l’impact des activités humaines sur le littoral ou les écosystèmes ruraux. Ces échanges permettent de recueillir des témoignages précieux pour mieux comprendre les interactions entre les pratiques locales et les défis environnementaux.
À partir de ce travail de collecte et de rencontre, une série d'ateliers, d'actions participatives et de performances in situ est proposée aux habitants, en collaboration avec des associations locales, l'association environnementale et le ou la travailleur.se mis à l'honneur. Ces activités permettent aux résidents de découvrir les métiers et les enjeux environnementaux par le prisme artistique, en participant activement au projet.
Enfin, un acte de conservation de cette expérience est mis en place sous forme de documentaire vidéo ou d’exposition photo, qui conserve la mémoire de ces rencontres et échanges. Cette trace, élaborée avec le soutien des associations locales, de l’association environnementale et du travailleur.se, est un témoignage pérenne de la richesse de cette médiation, accessible aux générations futures.
Partenaires et ressources
Le projet repose sur une collaboration étroite avec des acteurs locaux, associatifs, culturels et professionnels pour ancrer chaque étape dans les réalités du territoire et enrichir les actions proposées. Ces partenariats permettent de créer des liens durables et pertinents avec les habitants, les travailleurs et l’environnement.
ASSOCIATIONS ÉCOLOGIQUES :
Organisations telles que Manche Nature en Normandie ou VivArmor en Bretagne, actives dans la préservation du littoral et l’accompagnement des actions de sensibilisation écologique, contribuent par leurs connaissances et leurs réseaux à intégrer des enjeux environnementaux au projet.
ACTEUR CULTUREL ET INSTITUTION LOCALE :
Le projet nécessite une collaboration avec au moins un acteur culturel présent sur le territoire, tel qu’un théâtre, une scène nationale, un centre culturel, un festival régional ou encore les services culturels des collectivités locales (communautés d’agglomération, municipalités). Ces partenaires jouent un rôle clé dans l’accueil de l’équipe artistique, des performances et des expositions, tout en facilitant le lien avec les habitants et en intégrant le projet dans la dynamique culturelle locale.
ARTISANS ET TRAVAILLEURS LOCAUX :
Chaque métier mis à l’honneur implique une collaboration directe avec des professionnels du territoire (pêcheurs, conchyliculteurs, charpentiers marins, etc.), qui partagent leur quotidien, leurs récits et leurs gestes spécifiques, enrichissant ainsi les créations et actions participatives.
COLLECTIVITÉS LOCALES :
Les mairies, centres sociaux et autres institutions locales peuvent soutenir l’accueil de l’équipe artistique, l’organisation des activités et la mise en valeur des expositions, tout en mobilisant les communautés locales.
ASSOCIATION LOCALES :
Des collaborations sont établies avec des associations spécifiques au territoire, telles que des associations de photographie, d’anciens charpentiers marins, de chant et danse locale, ou encore de cuisine régionale. Ces associations participent à enrichir les actions proposées, en apportant leurs savoirs, leurs pratiques, et en impliquant leurs membres dans des ateliers ou performances. Des associations d’animation jeunesse sont également mobilisées pour intégrer les jeunes dans un processus participatif et créatif.
Ce maillage partenarial garantit une approche collective et inclusive, favorisant l'appropriation du projet par les territoires traversés.
Hélène bou - Projet Dédale - ©Kerzu
Objectifs du projet
PARTICIPATION CITOYENNE ET ACCÈS À LA CULTURE
"Traversées Invisibles" vise à offrir aux habitants des zones rurales un accès direct à la culture et à les impliquer activement dans la démarche artistique. Les ateliers, expositions et spectacles sont conçus pour encourager la participation des résidents de chaque ville, qu’il s’agisse de partager leurs récits, de participer aux ateliers, ou d’assister aux performances inspirées de leurs métiers et traditions.
VALORISATION DES MÉTIERS INVISIBILISÉS
En donnant une voix et une visibilité à des métiers souvent méconnus, le projet célèbre l’importance de ces professions, de leurs gestes, de leurs savoir-faire et de leur lien profond avec la mer. Chaque étape met en lumière un métier spécifique, offrant aux habitants et aux spectateurs un regard unique sur la vie de ces travailleurs essentiels.
SENSIBILISATION ÉCOLOGIQUE ET PATRIMONIALE
"Traversées Invisibles" intègre une dimension écologique en sensibilisant aux défis rencontrés par les travailleurs de la mer et de la terre, en particulier face aux changements climatiques et à la gestion des ressources. Les métiers présentés sont souvent en première ligne pour observer les effets des crises environnementales, et le projet souhaite ouvrir un dialogue sur la préservation du littoral et du patrimoine culturel et naturel.
CRÉATIONS DE LIENS DURABLES ET IMPACT TERRITORIAL
À chaque étape, des liens forts sont créés avec des partenaires locaux — collectivités, associations, institutions culturelles — pour garantir un impact durable. En impliquant des acteurs locaux à long terme, "Traversées Invisibles" espère laisser une empreinte culturelle et sociale dans chaque territoire traversé.